ـ طوى للثقافة والنشر والإعلام

جاء في غلافها الخلفي :
كلما عدوت هاربة بأفراحي اللذيذة، كأفراخ بيضاء شقية، كنت أصرخ في أعماقي باحثة عنك. القسوة التي خلفتها وراءك احتلتْ قلبي بالكامل، وشرّعتْ قوانينها الصارمة فيه، لم تسألني رأيي، كنت من الضعف بحيث لم أقوَ على المقاومة، وجدتْ أرضاً سهلة، فأقامت فيها ، وسوّرتها بأسلاك شائكة، لا أحد يدخل، ولا أحد يخرج، وكل ما يمكن أن أفعله لا يتعدى تلك الأسوار. تركتَني للوحدة تخيط حولي جنونها، وأحلامها العاثرة. الدائرة ضاقت عليّ، وأنا أصغر في داخلها، أصغر حتى لا أعود أرى نفسي. تملكتني غربة هائلة، حملتني إلى أبعد ما يكون، إلى اللاحدود، غائبة تماماً، ومهمشة.

باسم فرات شاعر يندر مثله لما يتمتع به من قدرة على الكتابة بأكثر من لغة، وبالوقت الذي يكتب باللغة العربية، فإنه يكتب أيضاً باللغة الانكليزية من خلال الترجمة، وهي اللغة التي كتبت بها قصائد هذه المجموعة، والنتيجة دائماً حركة عميقة عبر منجز فني من شأنه أن يروق للقراء جميعاً، في قصيدة سليل (في هذه المجموعة) يستحوذ باسم فرات على طاقة شعرية قادرة على تسمير انتباه القارئ بالطريقة نفسها التي تميز قصيدة (غويا) للشاعر أندريه فوزنيسينسكي، وهي قصيدة مذهلة كتبها إبان الحرب العالمية الثانية، وهذا في حد ذاته لا يعني مهارة فحسب.وهنا لا بد أن لا نوجه التهنئة لباسم فرات وحده، بل علينا تهنئة المحرر مارك بيير لما تتوافر عليه القصائد من ايقاع راق ومظهر جذاب في الخطاطة.

الشاعر أليستَر باتيرسون
رئيس تحرير مجلة شعر النيوزلندية
( كلمة الغلاف وقد قام بترجمتها مشكوراً الشاعر والمترجم العراقي بشار عبدالله )

هذا هو الديوان الثالث الصادر بالانكليزية للشاعر باسم فرات، وقد صدر عن دار نشر هيدووركس- ولنغتن - نيوزلندا ، في 64 صفحة، اصدار 2010 ، القصائد ساهم في ترجمة القصائد مترجمون عدة هم على التوالي: عباس الشيخ، محي الدين عساف، نجاح الجبيلي، الدكتور عبدالمنعم الناصر، سهيل نجم، جواد وادي. وقد قام الشاعر والناقد والناشر مارك بيري بتحرير القصائد
كتب كلمتي الغلاف الشاعر النيوزلندي المعروف أليستر باتيرسون ( رئيس تحرير مجلة شعر النيوزلندية، وهي واحدة من أهم المجلات في نيوزلندا وتوزع في 14 بلداً مثل بريطانيا والولايات المتحدة وايرلندا وكندا واستراليا وجنوب افريقيا والسويد وسواها ، ويذكر أن الشاعر باسم فرات كثيراً ما نشر قصائده في هذه المجلة إضافة الى بقية المجلات الأدبية النيوزلندية، كما أن الشاعر أليستر باتيرسون قد كتب عرضاً عن مجموعة باسم فرات الأولى والتي صدرت عن نفس الدار " هيدووركس" ) وكلمة أخرى كتبها الناقد النيوزلندي الدكتور أف دبليو أن رايت
صمم الغلاف الشاعر والناشر مارك بيري
لوحة الغلاف " يخت في العاصفة " للفنان غريغوري أوبرين، 1988 ، الغلاف أسود وأبيض
ينقسم الديوان بحسب الناشر ومحرر قصائد الشاعر الى ثلاثة أقسام : قصائد العراق (12 قصيدة)، قصائد نيوزلندا ( 10 قصائد)، وأخيراً قصائد اليابان ولاوس (8 قصائد)

عكاظ
دعا نادي الرياض الأدبي القاصين لحضور الحفل الثقافي الذي ينظمه النادي غدا بمناسبة يوم القصة القصيرة العالمي من الساعة الخامسة مساء حتى العاشرة.
وذلك بتقديم نشاط منوع تنظمه جماعة السرد في النادي.

وأوضح رئيس النادي الدكتور عبد الله الوشمي أن النادي يحتفل بهذا اليوم للمرة الثانية، عبر برنامج يتواءم مع هذه المناسبة العالمية التي لم يتم الاحتفال بها في المملكة كما يجب، وقال: «وضع الزملاء في جماعة السرد برنامجا منوعا للاحتفاء بهذا اليوم، وذلك من خلال المنسق الجديد للجماعة القاص سعيد الأحمد وبقية الزملاء».

ويتضمن برنامج جماعة السرد عددا من الأنشطة منها افتتاح معرض مصغر للكتاب السردي تشارك فيه عدد من دور النشر، إلى جانب إصدارات نادي الرياض الأدبي المتخصصة في السرد، فيما يقدم الدكتور سحمي الهاجري ورقة نقدية عن السرد في المملكة عند الساعة السابعة مساء، وعند الثامنة مساء تعقد ندوة تناقش واقع القصة في المملكة تستضيف عددا من القاصين لتقديم شهاداتهم في القصة القصيرة منهم: محمد علي علون ،فهد العتيق، وزهراء موسى.

وبحسب رئيس النادي فإن أنشطة الاحتفال باليوم العالمي تختتم بحفل توقيع من قبل القاصين على مجموعاتهم القصصية، إضافة إلى حفل توقيع مفتوح لكل سارد يريد المشاركة في البرنامج.
من جهته، قال منسق جماعة السرد سعيد الأحمد: «هذا النشاط هو مواكبة لحركة السرد العالمية، واستضافة هذه الأسماء الإبداعية البارزة في هذه المناسبة تأتي رغبة في تحقيق إضافة نوعية في هذا النشاط».
من جهة ثانية، دعا النادي لدورة كتابة السيناريو التي يقدمها السيناريست عنبر الدوسري عند الساعة السادسة والنصف مساء.

ثقافة اليوم
صدرت عن دار طوى للثقافة والنشر والإعلام الرواية الأولى للكاتب عادل الحوشان، والتي جاءت بعنوان "مساء يصعد الدرج".

وتقع الرواية في 207 صفحات من القطع المتوسط، وتضمنت خمسة فصول، خصص الأخير منها للوثائق المكتوبة والمصورة الخاصة ببطل الرواية.

كتب الحوشان في الفصل الأول "لا أدري كيف داهمني شعور بالأبوة ، كنت قابعاً تحت شجرة سدر في الأرض الخالية بجانب الشارع فوق كرسي بلاستيكي أبيض وهو يمر بالمناديل على السيارات وأراقبه ، لم يكن يبيع للحاجة بقدر ما كان يتفحص وجوه الناس بقميص جيشي وبعينين محاطتين بالنخيل والسكر ، وكلما غادر سائقا نظر إليّ النظرة ذاتها وابتسم بينما كنت جامداً أراقبه وهو يتعلم وكان يعرف ."

وتدور أحداث الرواية بين مدينتين شهدت إحداهما حضور بطل الرواية وذاكرته النهائية في غياب أبطاله، بينما شهدت الأخرى غيابه وحضور أبطاله الذي يكملون ما تبقى من تفاصيل حكاياتهم.